> "A l’affiche" > About Us > Certification > Corporate > Cultural events > Information > Language Classes > Multimedia Center > Translation/Interpretariat

See also

> “Lomographic Itineraries”
> 01 Décembre 2005, Aids as seen From Africa
> 02 Août 2008 : Concert, « Clockwise » (Marc Uys and Jacqueline Kerrod)
> 02 April 2009, Exhibition : Eyes of Mozambique
> 03 Juillet 2008, Marinus Wiechers, Vernissage
> 03 September, 19h30, Ciné Club : "Je vous trouve très beau"
> 04 Novembre 2006, RAIN
> 04 Octobre 2007, Lawrence Lemoana’s Exhibition
> 04 Septembre 2008, EXPOSITION : Willie Van Rensburg
> 05 February 2009, Art Exhibition : Daniel Rankadi Mosako
> 05 March 2009, Exhibition : Valérie Durant, "The Face of Africa - Along the Road"
> 05 November 2009, Concert, Mikki Steyn (flute) and Arno Levin (piano)
> 05 Septembre 2008, State Theatre esplanade, from 14:00, Giant in the street
> 06 - 13 November 2008, The "BOOKSHOP"
> 06 August 2009, 19h30, Movie : Intimate Strangers (Confidences trop intimes)
> 06 November 2008, Art Exhibition "Willem Truter"
> 07 Août 2008, Loeritha Saayman, Vernissage
> 07 Mai 2008, Interpretations Of The South African Landscape
> 07 May, 19h15, Facebook Alliance Française, at the Alliance Française of Pretoria
> 07 November 2008, Simao Kikamba
> 07 Septembre 2008, State Theatre esplanade, from 14:00, A La Corde
> 08 May, 9h15, Morning Conference with Christine Mesnier
> 09 November, 9h, Lancement Cercle Francophone de Prétoria
> 09 October 2008, Cello Music
> 10 Mars 2006, Nhanssalà ! A franco-mozambican music project
> 10 November 2009, 19h30, Conference : L’Aventure Spatiale Française
> 10 September 2009, Exhibition : Michael Teffo
> 11 Février 2010 : Ciné Club - « Paris », de Cédric Klapisch
> 11 June, 19h30, Exhibition : Charles Sekano
> 12 Août 2008, MUSIQUE « Simba Met the Rocats »
> 12 juin 2008, Patrick de Mervelec, « Le Gautrain : Constructivisme & urbanisme »
> 12 November, 19h30, Exposition illustrateurs et écrivains pour enfants d’Afrique du Sud
> 13 August 2009, 19h30, Exhibition Ivan Du Toit
> 13 Mars 2008, « FRANCOPHONIE » Celebration
> 13 October 2009, 7.30 pm, Jazz and Tango, avec François Salque (violoncelle) et Vincent Peirani (accordéon)
> 13 September 2009, 07.30 am, Randonnée / Hiking
> 14 Février 2006, The Paris National Opera children’s choir
> 14 Juin 2005, Nana
> 14 May, 19h30, Exhibition : Radiante Alagne
> 14 Septembre 2006, Vivid Afrika
> 15 Juillet 2008, THEATRE : « A Molière in Soweto »
> 16 April 2009, 19h15, Cine Club : "Entre les murs"
> 17 April, 9h15, Morning Conference : Natalie Tollenaere Tihon
> 17 November 2008, Francis Hallé
> 17 October 2009, 11h-14h, Démonstration gastronomique
> 18 April, 19h00, at the Musaion, Concert « Sharp Sharp »
> 18 February 2009, Conference : Christine Mesnier
> 18 Février 2010, 19h30, Soirée chandeleur
> 18 janvier - 11 février : Exposition/Exhibition « Extra-Muros »
> 18 June, 19h30, Ciné-Club : "Le mari de la coiffeuse"
> 18 Mars 2007, Concert : Fethi Tabet & Strings and Skins
> 18 November 2009, 21h30, Football : France - Irlande
> 18 October 2009, Randonnée / Hiking, Foothold
> 19 February 2009, Music and French Poetry Evening
> 19 January 2010, 19h30, Welcome Party
> 19 Juillet 2006, Helga Kohl - Kolmanskop, Another World
> 19 March, MORNING CONFERENCES
> 1st October, 7.30 pm, Exhibition, Rogerio De Andrade
> 20 August, 19h30, Soirée d’intégration
> 20 avril 2006, Invitation à une rencontre littéraire autour de Louis-Philippe Dalembert
> 20 January 2009, Exhibition : Anna Mueller
> 20 June, from 11 am to 4 pm : Fête de la musique
> 20 Mars 2007, CONGORAMA
> 20 Novembre 2007, Concert : DHAFER YOUSSEF
> 21 Juin 2008, MUSIQUE : « FETE DE LA MUSIQUE »
> 21 May, 19h15, Ciné Club : Valse avec Bachir
> 21 November 2008, Christine Mesnier
> 21 Septembre 2005, two concerts organized by the Alliance Française
> 22 January 2009, Conference : Nathalie Tollenaere Tihon
> 22 Mars 2007, FETHI TABET
> 22 November, Randonnée / Hiking, Castle Gorge
> 22 October 2009, 19h30, movie : "Le huitième jour (The Eighth Day)"
> 22 September 2009, 15h, Thé Français
> 23 January 2010, 11 am - 1 pm, Gastronomic Demo
> 23 March 2006, Mario Canonge TRIO
> 24 May, from 8.30 am to 1.30 pm : Hiking - Randonnée pédestre
> 24 November 2008, Beaujolais Nouveau
> 25 June, 19h, "Home" by Yann Arthus-Bertrand
> 26 February 2009, Ciné Club
> 26 June, 20h15, Brooklyn Mall, Cinema Nouveau : Welcome to the Sticks (Bienvenue chez les Ch’tis)
> 26 March, Jazz Concert : Magic Malik Orchestra Fourtet
> 26 November 2009 - 11 January 2010, Exhibition : Cathy Giordano Brick, “Vanishing Words”
> 26 November 2009, 19h30, Soirée Beaujolais Nouveau
> 26 Septembre 2008, Friday Poetry Morning
> 27 August 2009, 19h30, Soirée Cabaret, Helena Hettema "De Piaf à ..."
> 27 November 2009, 18h, Movie : "Rien que la vérité"
> 28 Février 2006, Meddy Gerville QUARTET
> 28 January 2010, 19h30, Movie
> 28 Octobre 2006, Cahier D’un Retour Au Pays Natal
> 29 August 2009, 11h-13h, Cuisine Française, Préparation et Dégustation
> 29 September 2009, Concert, Etran Finatawa - Nomad’s Blues From Niger, Featuring Sello Galane, King of Kiba of South Africa
> 30 Août 2008, Concert du Projet « SHARP ! SHARP ! »
> 30 October 2008, Exhibition "Beautiful People, African Ethos"
> 31 Mars 2007, Concert : Quatuor Parisii
> Admin/Clerical
> Aids Day
> APRIL 2008 : Africa Remix
> Ateliers pour les jeunes écoliers, Book Club, et Vente de livres avec la librairie La Boucherie de Paris
> AUTUMN NEWSLETTER
> Beginners courses starting 7 April 2008
> Calendar DELF/DALF
> Ciné Club
> Ciné Club Ado, Le Bossu
> City People Mythologies
> Conferences
> Courses starting 21 July 2008
> Dégustation - Conférence sur "Les eaux minérales" (Mineral Waters Tasting)
> DELF DALF 2009
> Discount on French Magazines and Newspapers Subscriptions
> From 05 June to 03 July 2009, Exhibition, Sybrand Wiechers "Panphobia"
> Holidays Classes
> Join us and enjoy what we have to offer
> Juin 2005, Hamburger-frites sur la route de Johannesburg
> Movies
> Music Concerts
> Newsletter February 2010
> Open Days
> Placement test
> Ready for Madrid
> Tailor made classes for corporate clients
> Theatre Shows
> Valerie Durant
> Welcome Party !!!

 


02 October 2008, Exhibition : John Campbell

EXPOSITION, 2 octobre 2008 : John Campbell, vernissage à 19:30 à l’Alliance Française (99, River Street, Sunnyside, Pretoria).

John Campbell est né le 1er décembre 1946, il a gagné sa première compétition nationale à l’âge de douze ans puis a étudié au Technicon de Pretoria. Pour poursuivre sa formation, il a ensuite travaillé sous la direction de plusieurs artistes sud-africains célèbres, comme E. Whitehead, André Naudé, Carl Jeppe, Walter Westbrook, pour n’en citer que quelques uns.

Pour éviter le sur-place, il continue de suivre des cours, ceux de Carl Jeppe ou Danie de Wet par exemple, à l’Association of Arts de Pretoria.

La technique utilisée par John, et pour laquelle il a reçu plusieurs prix, est celle du pinceau à sec, qui est basée sur l’utilisation de peinture délicatement appliquée sur des surfaces déjà peintes et séchées. La deuxième couche se mêle ainsi à la première, épousant ses contours, créant par là même différents espaces de couleur superposés qui laissent par endroit apparaître la première couche de peinture.

De près, ses toiles peuvent sembler légèrement floues, mais vues depuis une distance raisonnable cette combinaison de marques et couleurs est particulièrement expressive.

Les thèmes et sujets que John aborde sont de moindre importance car il se concentre plutôt sur les atmosphères, la passion, l’émotion ou l’esprit des sujets.

De plus, il participe ou a participé à plusieurs comités artistiques, associations ou initiatives d’équipes du gouvernement.John Campbell se définit lui-même comme un militant pour l’excellence artistique, ainsi que pour les droits des artistes.Un autre centre d’intérêt de John est la science, et il travaille actuellement sur la concordance entre la science, le cerveau, l’âme et les religions.

EXHIBITION, 2 OCTOBER 2008 : John Campbell, opening at 7:30 pm at Alliance Française de Pretoria (99, River Street, Sunnyside, Pretoria)

John Campbell was born on December 1st, 1946 ; won his first National Competition at the age of twelve and studied art at the Technicon Pretoria. For further development, he studied under the guidance of several famous South African artists, like E. Whitehead, André Naudé, Carl Jeppe, Walter Westbrook, to name a few.

To avoid stagnation, he is still attending Live Draw classes - conducted by Carl Jeppe and Danie de Wet – at the Pretoria Art Association.

The technique John uses, and for which he has received several awards, is the dry brush. This technique comprises the application of stiff paint lightly dragged and scumbled over previous dried paint. The paint catches and raises off the texture of the under layer, creating broken marks of colour whilst allowing the underlying colour to show through.Up close the painting may appear slightly out of focus, but viewed from the intended distance, the created marks and colours comes into effect very expressively.

The themes and details John uses are of less importance as he concentrates mainly on the expression of mood, passion, emotion or spirit of the subject.

Furthermore, he is serving, or has served on several Art committees, bodies, initiatives or Government task teams. John Campbell regards himself as a campaigner for artist’s rights and excellence.

His additional interest is science, and he is currently doing research on the possible concurrence between science, brain, soul and religions.

HOME > Pretoria > archives
  • Haut
privacy manuel
design by a la french