The second part of the Trilogie.
 Feature film, Fiction
 Director : Lucas Belvaux

 Casting : Catherine Frot, Lucas Belvaux, Dominique Blanc, Ornella Mutti, Gilbert Melki

 Synopsis : Après quinze années passées derrière les barreaux, Bruno Le Roux s’évade enfin. Bras le plus armé du bras armé de la révolution prolétarienne, il s’est évadé pour continuer la lutte, faire sortir ses camarades de prison, libérer les masses de leurs chaînes, encore et toujours. Si en quinze ans Bruno n’a pas changé, le monde, lui, oui. Tous ses anciens alliés, compagnons, complices,ont baissé pavillon. Même Jeanne, aujourd’hui professeur dans un lycée de Grenoble, n’y croit plus. Elle s’est mariée, a fait un enfant. Elle ne peut plus rien pour lui. Même si elle le voulait, depuis l’évasion de Bruno, elle est sous surveillance policière étroite.

Bruno est seul. Qu’à cela ne tienne, de planque en planque, de portes cochères en parkings souterrains, il rend coup pour coup. Mais la nuit a aussi ses anges, déchus parfois. Bruno rencontre Agnès, une toxico en manque à qui aucun dealer ne veut plus rien vendre. Une alliance de circonstance va naître...

 Story : After fifteen years behind bars, Bruno Le Roux has finally escaped. The most highly armed member of the armed wing of a proletarian revolution, he has escaped to continue the fight, liberate his comrades from prison and release the masses from their chains, once and for all. But although Bruno hasn’t changed during his fifteen years inside, the world outside has. All his former comrades, friends, accomplices have thrown in the towel. Even Jeanne, now a teacher at a school in Grenoble, no longer believes in the cause. Bruno is alone. He goes from hideout to hideout, from doorway to underground parking, surviving as he can. However, sometimes night has its angels, even if they are the fallen kind. Bruno meets Agnès, a junkie in need of drugs who no dealer will sell to. A relationship born of circumstance blossoms between them...

For any information on the cine-club, do not hesitate to contact : Patrick or Jean-Jacques - Tel : (021) 423 56 99 (9.00 to 17.00 every day) capetown@alliance.org.za Alliance Française du Cap - 155 Loop Street - Cape Town 8001