3 September – Sur mes Lèvres (« Read my lips »)
Carla est sourde, mais lit sur les lèvres. Paul sort de prison. Elle le fait engager dans sa boîte de promotion immobilière mais il n’est pas fait pour cela. Rattrapé par son passé, il trouve un travail dans une boite de nuit. Là, il flaire un gros coup pour lequel il a besoin de Carla... A ce moment là, tout bascule, le danger est là, l’excitation grandit !
Carla is deaf, but she reads on the lips. Paul has just been released from prison. She hires him in her real estate firm but he does not really suit the job. Caught up in his past, he gets a job in a night-club. There, he sniffs out a big set-up for which he needs Carla… At that moment, everything radically changes, danger comes, excitation grows !
Réalisateur/Director : Jacques Audiard Acteurs/ Actors : Vincent Cassel, Emmanuelle Devos Genre : Suspense / Thriller Année / Year : 2001 Durée / Running time : 1h45min
8 October – Je vais bien, ne t’en fais pas (« I’m fine, don’t worry »)
A son retour de vacances, Lili, 19 ans, apprend par ses parents que Loïc, son frère jumeau, suite à une violente dispute avec son père, a quitté la maison. Loïc ne lui donnant pas de nouvelles, Lili finit par se persuader qu’il lui est arrivé quelque chose et part à sa recherche. Ce qu’elle va découvrir dépasse l’entendement…
As she comes back from the holidays, Lili 19 years of age learns from her parents that her twin brother Loic has left the house after a violent argument with their father. Loic does not communicate with her, so Lili ends up convincing herself that something has happened to him and she goes in search of him. What she is about to discover is beyond belief...
Réalisateur / Director : Philippe Lioret Acteurs/ Actors : Mélanie Laurent, Kad Merad, Julien Boisselier Genre : Drame / Drama Année / Year : 2006 Durée / Running time : 1h40min
5 November – Les brigades du tigre (« The Tiger Squad »)
En 1907, une vague de crimes sans précédent ensanglante la Belle Epoque. Face aux bandits d’un nouveau siècle, le ministre de l’intérieur Georges Clemenceau crée une force de police à leur mesure : les Brigades Mobiles. En 1912, la France entière les connaît sous un autre nom : les Brigades du Tigre.
In 1970, a wave of crimes without precedence cover the Belle Epoque in blood. Faced with new century bandits, the Minister of the interior, George Clemenceau, creates a police force to match them : the “mobile squad”. In 1912, the whole of France knows them under a different name : The Tiger squad.
Réalisateur / Director : Jérôme Cornuau Acteurs/ Actors : Clovis Cornillac, Driane Kruger, Edouard Baer Genre : Policier/ Detective story Année / Year : 2006 Durée / Running time : 2h05min
3 December – Le goût des autres - (« It takes All Kinds »)
Castella est un chef d’entreprise peu porté sur la culture. Pourtant, un soir, en allant par obligation assister à une représentation de « Bérénice », il tombe en adoration du texte et de l’actrice principale, Clara. Par pur hasard, celle-ci va lui donner des cours d’anglais, nécessaires à son travail. Castella tente de s’intégrer à ce milieu artistique mais sans grand succès. On ne bouscule pas ainsi les cadres de références et les barrières culturelles sans faire d’histoires…
Castella is an entrepreneur who does not really like culture. But, one evening, when he is forced to go to see “Berenice” at the theater, he falls in love with the text and the main actress, Clara. But, what a coincidence : she is going to teach him English that he needs for work. Castella tries to become part of her artistic world but fails to do so. One can not rush the reference frames and cultural barriers without falling into problem…
Réalisateur / Director : Agnès Jaoui Acteurs/ Actors : Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Gérard Lanvin, Anne Alvaro Genre : Comédie / Comedy Année / Year : 2000 Durée / Running time : 1h52min
