english version Le 3° festival international de BD d’Afrique Australe fait escale au Cap du 3 novembre au 6 décembre 2006
Expositions, ateliers, conférences, concours, publications...

Festival International de Bande Dessinée itinérant de l’Afrique Australe, Comics Brew vise à promouvoir et développer la Bande Dessinée dans cette région comme un media à fort potentiel, mais aussi comme un art à part entière.
En invitant les meilleurs artistes, spécialistes et universitaires, et en offrant une tribune aux plus talentueux des artistes locaux, le Festival entend contribuer à stimuler et développer la création artistique dans un domaine encore trop négligé dans cette région du Monde.

Participent notamment à l’édition 2006 de Comics Brew :
 Lewis Trondheim (France)
 Leonora van Stadten (Afrique du Sud)
 Michel Plessix (France)
 Pat Masioni (RDC)
 Aderito Watela (Mozambique)
 Maaike Hartjes (Pays-Bas)

Publications : Le Festival assure la publication de :
. The Comics Brew Festival catalogue.
. The Outline Project comic, regroupant les planches des auteurs sud-africains présentées dans le cadre de l’exposition « Jeunes Talents » à l’Alliance Française du Cap.

Plusieurs autres publications locales (telles que Insurrection’s Clockworx, DarkMatter by DKP, Mamba Comix, etc.) seront lancées au cours du Festival.

Sponsors et partenaires :
Comics Brew bénéficie du soutien de l’Institut Français en Afrique du Sud, de Pro-Helvetia, et de l’Ambassade des Pays-Bas en Afrique du Sud, ainsi que de nombreux sponsors publics et privés locaux.

Rencontre avec les jeunes talents de la Bande Dessinée

Partenaire de l’édition 2006 de Comics Brew, l’Alliance Française du Cap accueillera, du 4 novembre au 5 décembre, avec la participation de Lewis Trondheim, une exposition et des ateliers consacrés aux Jeunes Talents de la Bande Dessinée européenne et sud-africaine.

L’exposition itinérante « Jeunes Talents » créée par le Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême sera présentée au public.

En miroir, 20 « Jeunes talents » sud-africains présenteront des œuvres inédites dans le cadre d’une exposition collective autour du thème « Première fois ». Parmi eux, Brice Reignier, distingué en 2006 par le Festival International d’Angoulême.

Ces planches seront publiées dans « The Outline Project comic ». L’occasion pour le public et les professionnels de découvrir l’étonnante vitalité de la jeune génération sud-africaine...

Un concours est également lancé à destination des 8-16 ans. Date limite de dépôt des planches : 30 octobre à midi. Pour gagner des albums dédicacés de Lewis Trondheim, et être exposé à l’Alliance Française, téléchargez le règlement !

regulations

Contacts :
 The Comics Brew Festival :
Moray Rhoda +27 82 707 67 46 moray@comics-brew.com http://www.comics-brew.com
 Institut Français en Afrique du Sud :
Frédéric Jagu +2711 836 0561 - frederic.jagu@alliance.org.za
 Alliance Française du Cap :
Véronique Lanot +2721 423 5699- comm.cpt@alliance.org.za