Tous les trois mois, découvrez un nouveau numéro de notre « French Connection » et restez connectés avec les activités de l’Alliance Française de Gaborone !
Chers amis de l’Alliance française de Gaborone,
« French Connection » is back !
Après un long hiatus, vous aurez le plaisir de retrouver en PJ notre lettre d’information qui aura désormais une périodicité de 5 numéros par an.
Au sommaire de ce numéro, vous retrouverez des présentations des moments forts de ces 6 derniers mois (Exposition TARA, fête de la musique, spectacle « correspondances » et soirée de lancement du premier CD de Kabo Leburu).
Vous pourrez également faire mieux connaissance avec notre nouveau Comité.
En dernière page, vous retrouver notre agenda pour la fin, de l’année avec, en ce qui concerne la culture, 4 événements majeurs.
Tous s’annoncent très excitants, mais l’un en particulier devrait recueillir tous les suffrages : la soirée Beaujolais nouveau (le 27 novembre au Botswana Craft) : Du vin et un buffet campagnard, le meilleur de la musique botswanaise (Kabo Leburu en concert exceptionnel), française et internationale (animation d’un DJ)… que demander de plus ?
Les tickets pour cette soirée seront en vente dès la fin de la semaine prochaine à l’Alliance et au Botswana Craft (…dépêchez-vous, il n’y en aura certainement pas pour tout le monde). Un tarif préférentiel sera accordé à nos membres (…peut-être l’occasion de devenir membre, tiens !).
Bonne fin d’année à vous et préparez-vous d’ores et déjà pour 2010, puisque tout cela n’est, pour citer notre Président, « qu’un avant-gout de ce qui vous attend » !
Frenchment vôtre.
______________________________________________________
Dear friends of the Alliance française de Gaborone,
« French Connection » est de retour !
After a prolonged hiatus, we are happy to renew with our newsletter which will now be released five times a year.
For this issue, you will find presentations of the “highs” of the last 6 months (the TARA Exhibition, the Fête de la musique, the “Correspondance” performance and the launch of Kabo Leburu’s first CD). You will also be given the opportunity of getting acquainted with your newly elected Committee members.
On the last page, you will find our agenda for the end of the year with 4 major events culture-wise.
No doubt they all will be very exciting events, but we are sure at least one of them will be appreciated by all : Beaujolais nouveau evening (on the 27th of November at the Botswana Craft) : French wine and “cuisine”, the best of Botswana (with an exceptional live performance by Kabo Leburu), French and international music (a DJ to entertain you)… what more would you ask for ?!
Tickets for this rare occasion will be for sale by the end of next week (…hurry while they last, there might not be enough for all). There will be a special discount for all Alliance française members (… maybe you should consider becoming one if you’re not !).
Enjoy the rest of the year and get ready for 2010 since, to put the words in the mouth of our President, “this is just a taste of things to come”.
Francely yours,
