Rencontre-débat en langue française, introduit et animé par Sarah Davis Cordova (Marquette University, Desmond Tutu Trust), spécialiste de littérature haïtienne.
Louis-Philippe Dalembert est né en Haïti en 1962. Il est l’auteur de nombreux romans, nouvelles et poèmes. Ancien pensionnaire de la Villa Médicis, il a vécu à Rome, Jérusalem. Il vit aujourd’hui à Paris. Son oeuvre est traversée par des thématiques récurrentes : l’enfance, le voyage, la vagabondage comme métaphore du passage à l’âge adulte.
Rue du Faubourg Saint-Denis se déroule à Paris pendant la vague de chaleur de l’été 2003. Un jeune adolescent, dont les origines se perdent sur plusieurs continents, et une vielle dame apprennent à s’apprivoiser. Leur regards sur le monde et sur la faune hétéroclite de la rue du Faubourg Saint-Denis tour à tour se heurtent et se retrouvent, dans une langue d’adolesent aux teintes métissées :
En tout cas ça me fout le blues de la voir dans cet état. Alors je lui cause. J’aligne des mots auxquels je crois peut-être même pas. Je sais pas si c’est du cinoche ou pas. Mais ça marche. Ca a l’air de la calmer. De la ramener de son propre blues. Alors elle ravale ses larmes. Dépose la tête sur ma poitrine et se laisse cajoler. Non sans ajouter avant de fermer les yeux : ’me laisse pas finir comme madame Bouchereau’
Bibliographie sélective des oeuvres de Louis-Philippe Dalembert : (Une sélection d’ouvrage sera proposée à la vente le 20 avril 2006)
Rue du Faubourg Saint Denis : roman entrecoupé de douze ponctuations de Romain Gary. Monaco : Rocher, 2005.
2-268-05530-2
Moussa, un adolescent noir, raconte son quartier parisien où il se sent comme dans un village cosmopolite, sa vie auprès d’une mère qui a du mal à joindre les deux bouts et son amitié avec des personnes âgées esseulées : monsieur Kahn et madame Bouchereau. La mort de cette dernière, en 2003, le rendra suspect aux yeux de la police.
L’île du bout des rêves :Paris, Bibliophane, 2003. (Hémisphères)2-86970-082-2
Un roman d’aventures où le héros part à la recherche d’un trésor : un coffre rempli de pièces d’or qui aurait été enterré au large d’Haïti dans une grotte de l’île de la Tortue par Pauline Bonaparte, la soeur de Napoléon...
Vodou ! : un tambour pour les anges
texte Louis-Philippe Dalembert ; photogr. David Damoison ; préf. Laënnec Hurbon. Paris : Autrement, 2003.2-7467-0317-3
Trois regards complémentaires sur le vaudou. L.-P. Dalembert, grand voyageur et écrivain né à Port-au-Prince, évoque les rites vaudous à travers une nouvelle. Les photographies de D. Damoison illustrent la force
et la spiritualité qui émanent de ce culte animiste. La préface de L. Hurbon éclaire l’aspect anthropologique et historique de cette pratique.
L’autre face de la mer.
Paris : Stock, 1998. 2-234-05013-8
De l’autre côté de l’océan, y a-t-il bonheur et liberté, comme on le rêve en Haïti ? Les deux récits de Grannie et de son petit-fils Jonas racontent les destins de Pétion et Diogène, coupeurs de cannes à sucre, ceux de Jonas, David et Freud, qui tentent de se construire un avenir. Une fable
amère, et sans doute autobiographique, sur l’impossibilité d’être Haïtien.
Le crayon du Bon Dieu n’a pas de gomme
Paris : Stock, 1996. 2-234-04665-3
Au début des années 70, un petit garçon, de son refuge secret, observe l’étrange faune de Salbounda, île imaginaire, en particulier Faustin le Yanagais, dit Faustin 1er, dont les destin semble une énigme. L’homme qui revient trente ans plus tard cherche à retracer ce destin mais, faute d’y parvenir, il choisira de l’inventer. Premier roman.
Le Songe d’une photo d’enfance.
Paris : Serpent à Plumes, 1993. 2-908957-05-1
Frontières interdites, Délices port-aux-crassiennes, Macaronnade, Caraïblues... Sept récits, sept variations amples et sonores autour d’uneîle imaginaire : Salbounda.
Et le soleil se souvient... ; Pages cendres et palmes d’aube.
Paris : L’Harmattan, 1989. (Poètes des cinq continents, 1142-6853) 2-7384-0442-1
Un nouveau poète d’Haïti s’exprime dans ce recueil. Il a d’abord travaillé comme journaliste.
Pour plus d’information, contacter Jérôme Bessière - 011 646 1115 / dibuka@alliance.org.za
