> "A l’affiche" > About Us > Certification > Corporate > Cultural events > Information > Language Classes > Multimedia Center > Translation/Interpretariat

See also

> “Lomographic Itineraries”
> 01 Décembre 2005, Aids as seen From Africa
> 02 Août 2008 : Concert, « Clockwise » (Marc Uys and Jacqueline Kerrod)
> 02 April 2009, Exhibition : Eyes of Mozambique
> 02 October 2008, Exhibition : John Campbell
> 03 Juillet 2008, Marinus Wiechers, Vernissage
> 03 September, 19h30, Ciné Club : "Je vous trouve très beau"
> 04 Novembre 2006, RAIN
> 04 Octobre 2007, Lawrence Lemoana’s Exhibition
> 04 Septembre 2008, EXPOSITION : Willie Van Rensburg
> 05 February 2009, Art Exhibition : Daniel Rankadi Mosako
> 05 March 2009, Exhibition : Valérie Durant, "The Face of Africa - Along the Road"
> 05 November 2009, Concert, Mikki Steyn (flute) and Arno Levin (piano)
> 05 Septembre 2008, State Theatre esplanade, from 14:00, Giant in the street
> 06 - 13 November 2008, The "BOOKSHOP"
> 06 August 2009, 19h30, Movie : Intimate Strangers (Confidences trop intimes)
> 06 November 2008, Art Exhibition "Willem Truter"
> 07 Mai 2008, Interpretations Of The South African Landscape
> 07 May, 19h15, Facebook Alliance Française, at the Alliance Française of Pretoria
> 07 November 2008, Simao Kikamba
> 07 Septembre 2008, State Theatre esplanade, from 14:00, A La Corde
> 08 May, 9h15, Morning Conference with Christine Mesnier
> 09 November, 9h, Lancement Cercle Francophone de Prétoria
> 09 October 2008, Cello Music
> 10 Mars 2006, Nhanssalà ! A franco-mozambican music project
> 10 November 2009, 19h30, Conference : L’Aventure Spatiale Française
> 10 September 2009, Exhibition : Michael Teffo
> 11 Février 2010 : Ciné Club - « Paris », de Cédric Klapisch
> 11 June, 19h30, Exhibition : Charles Sekano
> 12 Août 2008, MUSIQUE « Simba Met the Rocats »
> 12 juin 2008, Patrick de Mervelec, « Le Gautrain : Constructivisme & urbanisme »
> 12 November, 19h30, Exposition illustrateurs et écrivains pour enfants d’Afrique du Sud
> 13 August 2009, 19h30, Exhibition Ivan Du Toit
> 13 Mars 2008, « FRANCOPHONIE » Celebration
> 13 October 2009, 7.30 pm, Jazz and Tango, avec François Salque (violoncelle) et Vincent Peirani (accordéon)
> 13 September 2009, 07.30 am, Randonnée / Hiking
> 14 Février 2006, The Paris National Opera children’s choir
> 14 Juin 2005, Nana
> 14 May, 19h30, Exhibition : Radiante Alagne
> 14 Septembre 2006, Vivid Afrika
> 15 Juillet 2008, THEATRE : « A Molière in Soweto »
> 16 April 2009, 19h15, Cine Club : "Entre les murs"
> 17 April, 9h15, Morning Conference : Natalie Tollenaere Tihon
> 17 November 2008, Francis Hallé
> 17 October 2009, 11h-14h, Démonstration gastronomique
> 18 April, 19h00, at the Musaion, Concert « Sharp Sharp »
> 18 February 2009, Conference : Christine Mesnier
> 18 Février 2010, 19h30, Soirée chandeleur
> 18 janvier - 11 février : Exposition/Exhibition « Extra-Muros »
> 18 June, 19h30, Ciné-Club : "Le mari de la coiffeuse"
> 18 Mars 2007, Concert : Fethi Tabet & Strings and Skins
> 18 November 2009, 21h30, Football : France - Irlande
> 18 October 2009, Randonnée / Hiking, Foothold
> 19 February 2009, Music and French Poetry Evening
> 19 January 2010, 19h30, Welcome Party
> 19 Juillet 2006, Helga Kohl - Kolmanskop, Another World
> 19 March, MORNING CONFERENCES
> 1st October, 7.30 pm, Exhibition, Rogerio De Andrade
> 20 August, 19h30, Soirée d’intégration
> 20 avril 2006, Invitation à une rencontre littéraire autour de Louis-Philippe Dalembert
> 20 January 2009, Exhibition : Anna Mueller
> 20 June, from 11 am to 4 pm : Fête de la musique
> 20 Mars 2007, CONGORAMA
> 20 Novembre 2007, Concert : DHAFER YOUSSEF
> 21 Juin 2008, MUSIQUE : « FETE DE LA MUSIQUE »
> 21 May, 19h15, Ciné Club : Valse avec Bachir
> 21 November 2008, Christine Mesnier
> 21 Septembre 2005, two concerts organized by the Alliance Française
> 22 January 2009, Conference : Nathalie Tollenaere Tihon
> 22 Mars 2007, FETHI TABET
> 22 November, Randonnée / Hiking, Castle Gorge
> 22 October 2009, 19h30, movie : "Le huitième jour (The Eighth Day)"
> 22 September 2009, 15h, Thé Français
> 23 January 2010, 11 am - 1 pm, Gastronomic Demo
> 23 March 2006, Mario Canonge TRIO
> 24 May, from 8.30 am to 1.30 pm : Hiking - Randonnée pédestre
> 24 November 2008, Beaujolais Nouveau
> 25 June, 19h, "Home" by Yann Arthus-Bertrand
> 26 February 2009, Ciné Club
> 26 June, 20h15, Brooklyn Mall, Cinema Nouveau : Welcome to the Sticks (Bienvenue chez les Ch’tis)
> 26 March, Jazz Concert : Magic Malik Orchestra Fourtet
> 26 November 2009 - 11 January 2010, Exhibition : Cathy Giordano Brick, “Vanishing Words”
> 26 November 2009, 19h30, Soirée Beaujolais Nouveau
> 26 Septembre 2008, Friday Poetry Morning
> 27 August 2009, 19h30, Soirée Cabaret, Helena Hettema "De Piaf à ..."
> 27 November 2009, 18h, Movie : "Rien que la vérité"
> 28 Février 2006, Meddy Gerville QUARTET
> 28 January 2010, 19h30, Movie
> 28 Octobre 2006, Cahier D’un Retour Au Pays Natal
> 29 August 2009, 11h-13h, Cuisine Française, Préparation et Dégustation
> 29 September 2009, Concert, Etran Finatawa - Nomad’s Blues From Niger, Featuring Sello Galane, King of Kiba of South Africa
> 30 Août 2008, Concert du Projet « SHARP ! SHARP ! »
> 30 October 2008, Exhibition "Beautiful People, African Ethos"
> 31 Mars 2007, Concert : Quatuor Parisii
> Admin/Clerical
> Aids Day
> APRIL 2008 : Africa Remix
> Ateliers pour les jeunes écoliers, Book Club, et Vente de livres avec la librairie La Boucherie de Paris
> AUTUMN NEWSLETTER
> Beginners courses starting 7 April 2008
> Calendar DELF/DALF
> Ciné Club
> Ciné Club Ado, Le Bossu
> City People Mythologies
> Conferences
> Courses starting 21 July 2008
> Dégustation - Conférence sur "Les eaux minérales" (Mineral Waters Tasting)
> DELF DALF 2009
> Discount on French Magazines and Newspapers Subscriptions
> From 05 June to 03 July 2009, Exhibition, Sybrand Wiechers "Panphobia"
> Holidays Classes
> Join us and enjoy what we have to offer
> Juin 2005, Hamburger-frites sur la route de Johannesburg
> Movies
> Music Concerts
> Newsletter February 2010
> Open Days
> Placement test
> Ready for Madrid
> Tailor made classes for corporate clients
> Theatre Shows
> Valerie Durant
> Welcome Party !!!

 


07 Août 2008, Loeritha Saayman, Vernissage

EXPOSITION, 7 AOUT 2008 : Loeritha Saayman, vernissage à 19 :30 à l’Alliance Française de Pretoria (99, River Street, Sunnyside, Pretoria)

Loeritha Saayman, artiste dont le travail est basé sur l’utilisation de médias combinés, a étudié les beaux arts à l’UNISA. Elle est née et a grandi dans la province du Mpumalanga avant que sa famille ne s’installe dans le Gauteng. Sa décision d’entamer une carrière artistique s’est faite lors de visites de galeries et musées d’art dans le monde entier. Elle a ensuite approfondi sa connaissance de l’histoire de l’art et de l’art contemporain sur l’ensemble de la planète au cours des neuf années passées à parcourir le monde lorsqu’elle était hôtesse de l’air.

A l’obtention de son diplôme en 1999, elle a ouvert le Brooklyn Fine Art Studio à Pretoria où elle enseigne le dessin et la peinture. Au fur et à mesure, le nombre d’expositions augmentant rapidement, elle a dû privilégier la création et diminuer l’enseignement, mais une poignée d’étudiants a refusé que leurs classes s’arrêtent, donnant à Loeritha des moments privilégiés pour l’inspiration en compagnie de gens partageant sa passion pour l’art.

Loeritha a participé à diverses expositions collectives et compétitions artistiques au cours des huit dernières années, et a présenté son travail en solo pour la première fois en 2003. Le Pretoria Art Museum, le Polokwane Art Museum et de nombreuses collections privées possèdent aujourd’hui des ouvres de Loeritha.

Le caractère imprévisible de l’expérimentation a toujours passionné Loeritha, et la majeure partie de son œuvre fait appels à différents médias combinés, mélangeant ainsi la peinture à l’huile traditionnelle et le dessin aux techniques digitales les plus récentes. Elle est convaincue que le dessin et la peinture sont irremplaçables, qu’ils forment la marque d’un individu. Son travail s’articule autour d’un thème spécifique et elle utilise le titre de chaque œuvre comme indice pour que le public puisse décoder ses symboles et métaphores.

Sa prochaine exposition à l’Alliance Française, intitulée DIY, est un travail sur différents médias présentant des objets communs juxtaposés à d’autres n’ayant aucun rapport apparent, et placés dans des arrière-plans ambigus.

EXHIBITION, 7 AUGUST 2008 : Loeritha Saayman, opening at 7:30 pm at Alliance Française de Pretoria (99, River Street, Sunnyside, Pretoria)

Loeritha Saayman is a mixed media artist who studied fine arts at UNISA. She was born and grew up in the Mapumulanga area and only became part of the city life in her last year of school, when her family moved to Gauteng. Inspiration to pursue a career in art came with her visits to art museums and galleries all over the world. She had the opportunity to experience international art history and contemporary art at first hand while she worked as a flight attendant for nine years.

On completion of her degree in 1999, she opened the Brooklyn Fine Art Studio in Pretoria where she teaches drawing and painting. With her ever-increasing involvement in group exhibitions and commissions, the art classes had to make way for more creative time needed to fulfill this pursuit. Yet a handful of students who refused to let go of their classes, offer Loeritha inspirational time with people who have a similar passion and interest in art.

Loeritha took part in several art competitions and group exhibitions over the last eight years and had her first solo exhibition in 2003. Today she has art works in the permanent collection of the Pretoria Art Museum, Polokwane Art Museum and numerous private collections.

The unknown outcome of experimentation has always been a challenge for Loeritha and most of her work is done in mixed media where she combines traditional oil painting and drawing with contemporary digital processes. On the contrary, she still believes in the traditional mediums of painting and drawing and the uniqueness of a mark that is made by an individual. Her works are well planned along a specific concept or theme and she uses the title of the work as a clue to the viewer who has to decode the work through symbols and metaphors.

The exhibition at Alliance Française, entitled DIY, will comprise of mixed media works which portray mundane objects often juxtaposed with other non-relevant objects and placed in ambiguous settings.

HOME > Pretoria > archives
  • Haut
privacy manuel
design by a la french