Documentary film : D’un mur l’autre : Berlin – Ceuta / “Wall to Wall : Berlin to Ceuta
de Patric Jean / 2008
French with English subtitles
19h / Free entrance
“Wall to Wall : From Berlin to Ceuta”
This road movie takes us across Europe, from the former Berlin Wall to the new border fence around Ceuta in Morocco. At least four frontiers but one single axis : a racially mixed, multicultural society, rich in its diversity despite being traditionally rejected.
De l’ancien mur de Berlin à la nouvelle clôture de Ceuta en terre africaine, ce road-movie nous fait traverser l’Europe. Quatre frontières au moins mais un seul axe : une société métissée, muticulturelle, riche de ses diversités en dépit de ses traditions de rejet . Chronique de voyage à la rencontre d’hommes et de femmes qui composent cette nouvelle société, en y participant avec énergie et générosité.
This road movie takes us across Europe, from the former Berlin Wall to the new border fence around Ceuta in Morocco. At least four frontiers but one single axis : a racially mixed, multicultural society, rich in its diversity despite being traditionally rejected.
De l’ancien mur de Berlin à la nouvelle clôture de Ceuta en terre africaine, ce road-movie nous fait traverser l’Europe. Quatre frontières au moins mais un seul axe : une société métissée, muticulturelle, riche de ses diversités en dépit de ses traditions de rejet . Chronique de voyage à la rencontre d’hommes et de femmes qui composent cette nouvelle société, en y participant avec énergie et générosité.
