> Conferences > Corporate > Cultural events & Ciné-club > English Classes > Exhibit at the Alliance Française Art Gallery > French Classes > International Exams > Job > Le Café de l’Alliance > Multimedia Library > News > Other European Languages > Sponsors > Translation and Interpreting Services

See also

25 and 26 September : THE RABBI FROM TARSUS By Philip Goble Performed by ECKARD RABE

MILNERTON PLAYHOUSE THEATRE 87 PIENAAR ROAD MILNERTON

16 November to 8 December : Exhibition "Difference" of Veronica Wilkinson


25 February : Opening to the exhibition by Pierre Florenchie


4 to 24 February : "The Inner life", an exhibition by Philippe Kayumba


Friday 11 December : 50th anniversary of the Alliance Française of Cape Town


Friday 12 February : Concert : The Jack Mantis band


Friday 13 November : Soirée Rugby + specialités de Toulouse


Friday 16 October : Concert of François Salque, violoncello / Vincent Peirani, accordion


Friday 2 October : Concert of Heather Mac and the Brills


Friday 26 March : Concert : Tony Cox


Friday 4 December : Final draw for 2010 soccer

Live big screen at Alliance Française

Monday 7 December : "Comme un juif en France/ Being Jewish in France by Yves Jeuland

Evènement organisé par l’Alliance Française, le Consulat Français et the South African Holocaust Foundation

Saturday 5 December : Marché de Noël / Christmas market


Saturday 7 November : Pique Nique at Solms Delta Wine Farm

Organised by the Alliance Française of Stellenbosch

Thursday 10 December : Concert of Hot Water

One of the most exciting musical projects to come out of South Africa recently

Thursday 11 March : Concert : Soul Bird (Chris Tokalon, Ronan Skillen and Peter Nordling)


Thursday 12 November : Concert of Shannon Hope and Andy Lund

- A GENIUNE ART POP EXPERIENCE - COMBINING MUSIC & ART WITH AN EXCLUSIVE PHOTOGRAPHIC EXHIBITION

Thursday 15 October : Concert of The Frown Family Karavan and Miss Texas 1977


Thursday 17 December : Concert of Mikanic


Thursday 22 October :
Concert of Steve Newman, Errol Dyers and Hilton Schilder

CD Launch. Live together on stage to play their new album ’All in One’ !

Thursday 25 March : Concert : Derek Gripper (guitar) and Udai Muzumdar(tabla, disciple and accompanist of the legendary Ravi Shankar)


Thursday 29 October : Concert of Lorez, Tango Electronico


Thursday 3 December : Concert of Guy Buttery

One of the finest South African acoustic guitarists

Thursday 4 February : Concert BENGUELA


Thursday 4 march : Concert : AS IS

Free jazz : Manfred Zylla (trombone, violin, piano-accordion) ; Garth Erasmus (saxophone) ; Roderick Sauls (bass) ; Brendon Bussy (mandolin & electronics) ; Niklas Zimmer (drums)

Thursday 5 November : “In the footsteps of Claude Levi-Strauss"

Documentary “Claude Levi Strauss in his own words” followed by “Regard éloigné / Olhares proximos”, a photo exhibition of Pataxo Indians by anthropologist Bernd Bierbaum.

Thursday 8 October : Concert of Etran Finatawa, Nomad’s Blues from Niger


Tuesday 13 October : Opening of the exhibition : "A Truth in Black and White" by Ezra Mabengeza and Jonathan Freemantle.

(Month of Photography), Exhibition from 13 au 3 November2009

Tuesday 15 december : Ciné-club : je crois que je l’aime


Tuesday 16 March : Ciné-club : Congo in four acts


Tuesday 17 November : Yves Saint Laurent, le temps retrouvé / Yves Saint Laurent : His life and times

(Le Mois du Documentaire / The Month Of The Documentary Films)

Tuesday 19 January 2010 : Opening of the exhibition of Béa GARROUSTE-FRITSCH

"Walk about city and countryside"

Tuesday 27 October : "A Truth in Black and White" by Ezra Mabengeza and Jonathan Freemantle.


Tuesday 3 November : Ciné-club : Sharkwater by Rob Stewart

Collaboration with Encounters Film Festival

Tuesday 6 October : Screening of Home by Yann Arthus Bertand


Tuesday 9 February : Ciné-club : Comme les autres


Wednesday 11 November 09  : Documentary film 19h : D’un mur l’autre – Berlin – Ceuta de Patric Jean


Wednesday 17 February : White Paper Boats : A moving journey of ritual through vocal performance by Ernestine Deane

In partnership with Infecting the City

Wednesday 20 January : VHS Kahloucha by Néjib Belkadhi

Screening in collaboration with Encounters Film Festival

Wednesday 21 October : Future Shorts Festival


Wednesday 24 February : Cinéclub "Il était une fois le salariat"


Wednesday 25 November : Yves Saint Laurent 5, avenue Marceau 75116 Paris

Le Mois du documentaire / The Month of The Documentary Films

Wednesday 27 January 2010 : Cinéclub "Accentus Laurence Equilbey"

by Andy Sommer

Wednesday 28 October : Couscous evening


Wednesday 4 October : Concert of Babu


Wednesday 7 October : Ciné-club : Cliente de Josiane Balasko


Concert of Polyphonia Orchestra, Abavuki and Afro Trpica Steel band

at Saint Francis Centre, Langa

Friday 19 June : Concert of Farryl Purkiss and Gary Thomas


Friday 23 October : Film ’I’m not dead yet’ directed by Philippa Ndisi-Herrmann

about Manfred Zylla

Friday 26 June : Concert of Kolo Novo Movie Band


Friday 31 July : Concert of TONG TANA

Andrew Garton, Benguela, Andrew Parker.

Groupe de lecture

Chaque premier mardi du mois (sauf janvier) : 10h-12h

Mâ Ravan at Artscape : 25-27 June 2009


Monday 24 August : Opening of the exhibition of Nina Barnett


Saturday 1st August : Slam Poetry competition

at Alliance Française from 12h

Semaine de la Francophonie : Friday 19 March : Concert : City Kay

French Reggae Band

Semaine de la Francophonie : Tuesday 23 March : Opening of the exhibition “Paris Streets - Perceptions “ of André L Heyns

The exhibition will be running until 11 April

Semaine de la Francophonie : Wednesday 24 March : Cinéclub "Congo River" Documentaire (version anglaise)


Sunday 19 July : Home by Yann Arthus Bertrand


Sunday 26 July : Show with Zip Zap Circus and Polyphonia Orchestra

at Zip zap Circus, 15h / R50

Thursday 11 June : French wine tasting


Thursday 13 August : Choucroute evening


Thursday 17 September : Concert of Derek Gripper


Thursday 20 August : Concert of Syd Kitchen and Simon van Gend Band


Thursday 21 May : Concert of Afro Fiesta


Thursday 27 August : Women’s day screening


Thursday 28 May : concert of Simon Van Gend and Nick Turner


Thursday 3 September : Opening of"Overbrim the East", Exhibition of Paintings by Four Chinese Contemporary Artists


Thursday 9 July : Concert of Saudiq Khan Flamenco Ensemble


Tuesday 11 August : Ciné-club (Month of Short movies) : “Varda Tous courts/ Her Shorts” : Cinévardaphoto / Une minute pour une image


Tuesday 21 July : Ciné-club : Mélo


Tuesday 22 September :« Le nouveau protocole » de Thomas Vincent


Tuesday 28 July : Opening of Pima™ Print Portfolio and Break the Silence

A science/art partnership project by Art for Humanity & Inverness Medical

Tuesday 9 March : Cinéclub "Secret défense"


Wednesday 1 July : Concert of Abavuki


Wednesday 19 August : Ciné-club (Month of Short movies) : “Varda Tous courts/ Her Shorts”


Wednesday 22 July : Concert of Polyphonia Orchestra from Reunion Island

At Saint Georges Cathedral, 20h / R50. Not to be missed !

Wednesday 23 September : Opening of the exhibition of Leon Vermeulen


Wednesday 29 April : Concert of Manding Kan


Wednesday 3 June : Concert of the Darkroom Collective


Wednesday 30 September : Stadium with Ikapa Dance Theatre


Wednesday 5 August : OPEN & PORTABLE – Highlights from the Portable Film Festival


Wednesday 9 September : Ciné-club : Paris by Cédric Klapisch


 


Wednesday 9 December : Exposition ‘Butamana Afrika, The life in times of Kimpa Vita’ de Patrick Tankama



Mercredi 9 Décembre
18h
Exposition ‘Butamana Afrika, The life in times of Kimpa Vita’de Patrick Tankama
Artiste plasticien et écrivain congolais(DRC) en résidence en Afrique du Sud

Exposition d’Histoire, de Littérature et d’Art Plastique du 8 décembre 2009 au 10 janvier 2010 à l’Alliance Française du Cap.

L’exposition Butamana Afrika, The life in times of Kimpa Vita - une quinzaine d’œuvres : peinture, pastel et collage - porte sur l’histoire de l’héroïne kongo connue sous le nom de Ndona Beatrice Kimpa Vita, brûlée vive en 1706 à la suite d’une machination juridique dûment orchestrée par des prêtres capucins portugais vivant dans l’entourage d’un roi "collabo", Pedro IV du Kongo.
La jeune Kimpa Vita est prophétesse et prêche la restauration du royaume dont l’unité est mise à mal par les "guerres fratricides" fomentées par les colons occidentaux qui contrôlent les mines et dépouillent le pays de ses forces vives pour nourrir la traite des esclaves. Ainsi, pour empêcher les tentatives d’unité nationale et faire échec au contrôle des Kongo sur l’administration de leur propre territoire, l’Église qui opère de façon sournoise aux côtés du pouvoir impérialiste portugais accuse Kimpa Vita de xénophobie et d’hérésie. Après sa mort ses disciples sont traqués et plusieurs d’entre eux, déportés, auraient fait parler d’eux lors des insurrections d’esclaves en Amérique Latine et du Nord.
L’exposition rend hommage à cette figure de proue de la lutte contre l’impérialisme. Elle a la particularité d’être aussi bien un moment d’Histoire, de Littérature que d’Art plastique. Mon souhait est qu’elle circule en Afrique du Sud, notamment au travers du réseau des Alliances Françaises, mais aussi dans le monde.

La démarche : Si l’on devrait considérer la démarche d’un artiste comme le "retour de la conscience" sur l’itinéraire d’un travail en vérité marqué par l’intuition et les retouches plutôt que l’expression pure et simple d’un écrit programmatique, alors je pourrais affirmer que ma démarche a été la recherche laborieuse d’une “réinterprétation fantasmée”, mais simple, de vagues échos me parvenant d’une grande histoire. Une histoire qui m’explique ce que je suis devenu, politiquement, depuis que mes ancêtres ont expérimenté a leur dépens les premières dérives de la mondialisation, et dans une certaine mesure les plus décisives puisqu’elles ont créé des formes mutantes encore visibles...

L’exposition Butamana Afrika, The life in times of Kimpa Vita est l’un des maillons d’une trilogie, au ton volontiers caustique dirigée a l’endroit de quelques despotes désavoués par leur opinion publique, mais aussi contre une brochette d’afro-pessimistes viscéraux et blasés. Sans oublier ces affairistes des deux couleurs et sauvagement riches, qui savent se satisfaire de la trigonométrie du mensonge... Les deux autres ouvrages de ce vaste programme sont un roman dont le titre provisoire est "Dania, ou les douze caricatures d’un Maréchal d’opérette" (en cours d’écriture), et l’expo (peinture, texte, installation) "Malebo. Ca brûle à l’ombre des borasses", en mémoire de deux romanciers des rives du Fleuve Congo qui n’ont pas leurs langues dans leur poches, à savoir Paul Lomami Tchibamba et Sony Labou Tansi.



Wednesday 9 December :
Opening of the exhibition : Butamana Afrika, The life in times of Kimpa Vita by Patrick Tankama
Painter and writer from the Democratic Republic of Congo
Exhibition of art works (painting, pastel, paper collage) and literature from 8 December 2009 to 5 January 2010

Who is Kimpa Vita ?
Who is Kimpa Vita ? In 1706 in Sao Salvador, capital city of the Kingdom of Kongo – Angola nowadays - a young woman of 22 with her baby in her arms was dragged to a public square and burned to death. This cruel execution was the only way the authorities in Kongo could deal with a woman who had threatened their very existence. She was known to the people as Dona Beatrice. Portuguese king Pedro IV and his foreign advisers saw her as a threat because ordinary people believed that God had spoken to her and his message was that Kongo shoud be reborn [butamana in kikongo language], free of Europeans whose slave trade had reduced the country to misery. …. Dona Beatrice is of great interest to us today as the first of several early pioneers of Africanism, pioneers who clearly saw the need to restore to the people of the African continent a belief in themselves. Source of information : David Sweetman, Dona Beatrice of Kongo in Women leaders in African History, 1984.

Biography of artist My name is Patrick Tankama, I was born in Lubumbashi (DRCongo) in 1976.
As far back as I am able to remember, I have always been interested in drawing and the plastic arts in general, but also in literature. I should point out here that may father is a painter and a poet.
After finishing high school, having majored in mathematics-physics, I completed one year of pre-engeneering studies at the University of Lubumbashi, and then two years of architectural studies at The Institut du Batiment et des Travaux Publics [bulding and public works intitute] in Kinshasa (the capital of DRC), which is the most renowed institute of its kind in Central Africa. I also spent 6 months at the Academie des Beaux-Arts in Kinshasa where I was enrolled in art theory and practical classes. I also organised two art exhibitions in Kinshasa, one in 2003 and the other, in 2008. Since 2004, I have had short stories published in the Belgian literary magazines, Liaisons and Traversee, and my first poems were published in the Canadian review, Ancrages. My drawings were published in the book " Les arts du Congo d’hier a nos jours", Brussels, 2007. In the same year, the Chateau du Pont d’Oye (Belgium) offered me a litterary residence within the framework of the Yambi Congo/Wallonie-Bruxelles festival.



 

HOME > Cape Town > Cultural events & Ciné-club
  • Haut
privacy manuel
design by a la french