Un film en version originale de Jacques Renard

 Synopsis :
Trois femmes, Angèle, Jacqueline et Barbara, munies chacune de leur « objet témoin », font à toute vitesse le récit, « l’inventaire » de leurs vies sous la houlette d’un animateur qui, arbitrairement et à tour de rôle, leur donne et leur retire la parole. C’est en suivant les fils sans cesse coupés puis renoués de la vie de ces trois femmes que l’on comprendra peu à peu l’importance et le sens en même temps tragique et dérisoire des trois objets : la cuvette de Jacqueline, la robe de 1954 d’Angèle et le lampadaire rose de Barbara. Derrière la drôlerie et l’absurde chaotique des trois récits menés sur un train d’enfer, percent la proximité, l’émotion, la violence et l’impudeur que l’on ressent à l’écoute de ces trois existences ainsi crûment exposées et dévoilées, déflorées...
Three women - Angèle, Jacqueline and Barbara - each brandishing an object close to their hearts, race through their stories, “the inventory” of their lives under the guidance of a host who in turn arbitrarily invites them to speak and cuts them off. It is by following the constantly cut and retied threads of these three women’s life stories that we gradually come to understand the tragicomic significance and importance of the three objects : Jacqueline’s basin, Angèle’s 1954 dress and Barbara’s pink standard lamp. Permeating the absurd chaos of these three tales told at breakneck speed is the intimacy, emotion, intensity and impropriety you feel when listening to these three lives so crudely displayed, bared, exploite…
 Critique :
EN TRANSPOSANT L’ACTION AU CŒUR DE LA GALERIE MARCHANDE D’UN HYPERMARCHÉ DANS UN DÉCOR DE CADDIES, DE CAISSES ENREGISTREUSES ET DE CLIENTS ANONYMES QUI FONT LEURS COURSES ET SE RETROUVENT INSCRITS DANS LE FILM COMME SPECTATEURS DE L’ÉVÉNEMENT, IL CRÉE UNE TROUBLANTE MISE EN ABÎME VISUELLE DU MÉCANISME DES JEUX TÉLÉVISÉS EN DIRECT ET AUTRES REALITY SHOWS QUI SOUS TENDENT TOUT LE PROPOS DE LA PIÈCE DE MINYANA.
BY SETTING THE ACTION IN THE SHOPPING ARCADE OF A HYPERMARKET AMID TROLLEYS, TILLS AND ANONYMOUS SHOPPERS TURNED SPECTATORS, HE CREATES A DISTURBING VISUAL STORY WITHIN A STORY OF THE MECHANISM OF LIVE TV GAME SHOWS AND OTHER REALITY SHOWS UNDERLYING MINYANA’S PLAY.
Entrée libre / Free for all ---- Hall de l’Alliance française du Cap
155, Loop Street, Le Cap --- Tel : 021- 423 5699

Le cinéclub vous est offert grâce au soutien de :

Wed 2 May 7pm
Entrée Libre / Free for all
Hall de l’Alliance française du Cap
155, Loop Street, Le Cap
Tel : 021- 423 5699